注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的博客

真诚 友谊

 
 
 

日志

 
 
关于我

中国南开大学毕业,曾任职北京中央新闻纪录电影制片厂,曾在纽约大学攻读电影/新闻,在美国定居至今30多年,回北京30多次,做新闻与翻译工作,热心美中友谊,现任美国美中文化交流促进会会长,曾摄制纪录片《走进北京》,现已完成另一纪录片《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》(中英文)。本片荣获2010国际民间影像节二等大奖。在中美试映观摩好评如潮,两国媒体广泛报道,请阅我这里的博文。接着,本片续集将在美国拍摄,将使用房车走遍美国,让美国民众看到本片已有的故事并将有后续的新故事出现,展现飞虎精神代代相传....

网易考拉推荐

为了《飞虎奇缘》我在纽约北京之间飞来飞去  

2013-10-31 13:01:56|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 为了纪录片
《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》
我在纽约北京之间飞来飞去
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
                北京                                                                                    纽约
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
 美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
为摄制本片,陈德福会长历经10多年,来回纽约北京30多次
本片终于完成了,CCTV将播出本片中文版,英语版也完成了
为在美国主流电视台全国播出需要,适合美国观众观看的版本即将编成
这是他回美国的主要任务。首先他应邀出席美中人民友好协会第24届全国代表大会
会上为代表们放映本片, 他为本片在美国的正式播出及其续集在美国的拍摄计划广泛收集反应

以下图文显示美中友协大会盛况及本片放映深受各界欢迎的情景:

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
   

美中人民友好协会第24届全国代表大会
2013年10月18至20日 美国Richmond市
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
大会地点:美国维吉尼亚州首府里士满市希尔顿花园大酒店

本届大会主题
中国与美国:以历史与艺术促进友谊

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
美国美中人民友好协会主席戴安娜致辞

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 中华人民共和国驻美国大使馆公使衡孝军(左图)及中国人民对外友好协会美大部主任张和强
致辞,高度赞扬美中友协近40年来对促进中美人民相互了解与友谊做出的重大贡献
 
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 里士满市政府代表讲话

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
美国美中文化交流促进会会长及美中友协会员陈德福致辞并介绍本片
感谢本片协拍单位美中友协多年来对本片摄制的大力支持与协助

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

出席大会的全国各地代表祝福本片摄制成功并热切关注本片续集的摄制计划

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客

大会放映本片,深受各地代表们的热烈欢迎
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
  
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
  
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
 美中友协会全国理事会理事芭芭拉(右图)及大会代表预祝本片在美国播出成功

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
(历史资料):美中友协前任主席芭芭拉Barbara Harrison与罗伯特Robert Sanborn为表彰陈德福为摄制与其合作的纪录片《走进北京》及《飞虎奇缘》所做出的努力与贡献,于本会2007年大会特别授予《友谊与了解》奖章。罗伯特说:"《飞虎奇缘》是我看过的有关美中人民友谊的最好的纪录片" 

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
美中友协戴安娜主席与陈会长、本片主人公张彦长子张小彦及
应邀出席并报道大会的中国文化报记者袁艳合影

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
陈会长、张小彦、美中友协东部地区主席Mel Horrowitch(左1)及本会影视部主任Richard Pendleton

Mel Horrowitch 说:"我们能在这次大会上放映这部纪录片感到特别兴奋,这是你们10多年努力的可贵成果,本片记录了美中人民战火中结成的友谊,手足之情无国界,飞虎精神代代传!" 。通过纪录片长期从事美中友好工作的波士顿分会代表Richard Pendleton表示,一定要让广大美国民众早日看到本片。

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
(历史资料):左图:90年代初美中友协在亚特兰大市举行全代会,Mel Horrowitch 为美中友协时任主席,与应邀出席大会的美中文化交流促进会会长陈德福、时任中国驻美大使韩旭及时任中国人民对外友好协会副会长李小林合影。右图:1980年美中友协在波士顿市举行全代会,Richard Pendleton (左)与大会演讲者陈德福及美国摄影师Aukram Burton合影

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 纪录片《飞虎奇缘》引起戴安娜主席(右1)及各地代表的极大关注

戴安娜主席说:“我代表美中友协感谢您们在本会第24届全国代表大会上放映这部震撼人心的纪录片。我们确实喜欢本片,飞虎队的故事令我激动不已,祝福您为此做出的努力取得更大的成就 

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 陈会长与美中友协老会员Duan Finger与Jill Dye夫妇及各地代表合影,右图中还包括张小彦及记者袁艳

 (左图)美中友协老会员Duan FingerJill Dye夫妇说,他们二位是在中国驻美国大使馆1979年的招待会相互认识而结婚的,当时还在会上第一次见到张彦,夫妻俩早就期待观看本片,看后深受感动,表示更要继续努力促进美中人民之间的相互了解与友谊。

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
夏威夷代表郭秋蘭说她是带着感动含着热泪看完本片的,
希望本片英语版能早日在美国主流电视台播出!

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
出席大会的部分代表与来宾(包括陈会长)(最前排坐者左3)合影

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 中国人民对外友好协会美大部主任张和强先生祝福纪录片《飞虎奇缘》摄制成功
(历史资料):本协会对本片摄制给予大力支持。左图:李建平(右)与谢元在升任本协会副会长前先后担任美大部主任,他们接见陈德福会长后在会所合影留念。右图:陈会长应邀出席本协会在北京人民大会堂举行的庆祝本会成立50周年大会

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
陈会长与中国人民对外友好协会两位代表及美国代表们在大会宴会大厅

========================

出席大会后陈会长应邀出席有关介绍本片的其他活动

(一)中华人民共和国驻美国大使馆

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

中国驻美大使馆文化处一等秘书赵建华及周勇接见陈德福会长
听取陈会长关于本片摄制成就及其续集摄制计划的汇报
 
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 

(二)美国国际合作委员会
 
美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客

陈会长应邀访问美国国际合作委员会,会见本会执行总裁 Chrissie Chen 及姚秘书

向本会主席、纪录片《飞虎奇缘》顾问陈香梅女士汇报本片摄制成功及其续集摄制计划

 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

 
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 (历史资料):左图:陈香梅女士为我们纪录片《走进北京》与《飞虎奇缘》的特别顾问,积极支持我们促进美中人民友好的事业。右图:陈女士于1998年在其华盛顿特区办公楼同一地点会见陈会长。右图:2003年陈会长与陈香梅女士在美中友协于首都华盛顿举行的中美论坛大会相见合影。

(三)Silk Screen Asian Arts Organization 
丝绸影幕亚洲艺术组织

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
丝绸影幕亚洲艺术组织执行总裁 Harish Saluja及活动与节目主任 Katie Jones经张小彦安排商谈本组织与美中文化交流促进会的合作计划,其中包括举办本片影展会,积极宣传与推动本片在美国的广泛传播

(四)中国旅美科技协会匹兹堡分会

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
中国旅美科技协会匹兹堡分会主席焦德泉(左图右3)(右图左1)及本分会有关部门负责人张小彦、马骏、杨骏懿接待陈会长,关注他介绍的纪录片《飞虎奇缘》在美国的播出及本片续集的摄制。中国文化报记者袁艳(右图右2)采访与报道本片在美国美中人民友好协会第24届全国代表大会上的放映及其他有关活动

(五)美华协会匹兹堡分会

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客

陈会长与美华协会匹兹堡分会负责人

美德维实伟克中国策略及业务发展总监闫志全博士谈论《飞虎奇缘》


(六)离开华盛顿返回纽约继续展开有关本片传播的活动

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
 
离开匹兹堡前夕在张小彦住家前合影

美中友协大会图文 (草稿) - 纽约-北京 - 我的博客
 
 离开首都华盛顿特区前往纽约

在北京,我们纪录片《飞虎奇缘》摄制团队的同事们与朋友们阅读以上图文报道及《中国文化报》记者袁艳以下报道后十分高兴,主要负责人及编剧庄志霞给我发来以下短信:

 陈会长:您好!

       刚刚拜读了您发自纽约的最新的博文,透过您及中国文化报记者袁艳热情洋溢的字里行间和配发的一张张照片,我们仿佛也置身其间,感受到了会场上那气氛浓烈的场面……衷心祝贺《飞虎奇缘》再次在美播出,并大受好评!衷心祝贺您为讲述中美友谊的故事,十余年磨一剑取得的圆满成功!

      在此也要告诉您,日前,中央电视台的年轻团队成员又采访了张老,在张老的家和紫竹院公园拍摄了许多镜头。中央电视台播出我们的纪录片《飞虎奇缘》都会顺利进行,您在美可以完全放心。 我们北京的团队同仁将会全心全意地配合央视圆满地播出此片,也预祝我们的续集能在美开始启动……

    您在美工作辛苦,祈盼多多保重!志霞敬上


为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 

    陈德福会长赴美前与工作团队编剧庄志霞(左图右)在中国中央电视台与该台文化栏目制片人孙千雅商谈我们纪录片《飞虎奇缘》在CCTV播出的日程计划与有关安排

 

 ------------------------------------------------------------

附:
应美国美中人民友好协会邀请出席并报道大会的
《中国文化报》记者袁艳写的有关报道:

 

纪录片《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》

亮相美中友协第24届全国大会

 

    本报讯(记者 袁艳)由美国美中文化交流促进会摄制,美中人民友好协会和中国人民对外友好协会协助拍摄的电视纪录片《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》,(以下简称:飞虎奇缘)近日在美国维吉尼亚州首府里士满市希尔顿花园大酒店举行的美中人民友好协会第24届全国大会上播放,引起轰动。中国驻美国大使馆公使衡孝军和中国人民对外友好协会美大部主任张和强应邀出席并分别致辞。

   具有近40年历史的美国美中人民友好协会(US-China Peoples Friendship Association) (以下简称美中友协) 是促进两国人民友谊时间最长、规模最大的对华友好的美国民间团体,其数千会员分布在全美各州50多个分会里,通过与中国各界的相互访问,举办各种文化交流活动,促进了中美两国人民的相互了解与友谊。

本届大会最大的亮点是在保持历届大会丰富内容基础上,凸显中美两国人民的历史友谊和文化传承,作为本届大会重头戏之一的纪录片《飞虎奇缘》,备受关注。该片以战火友情、久别重逢、手足之情、代代相传四个主题,用120分钟的时间,记录了从报道新中国开国大典起到改革开放后走到新时期的《人民日报》驻美国首任中国记者张彦的传奇经历,特别是他于1944年在昆明西南联大(由清华、北大、南开三所大学组成)学习时结识了当时援华抗日的美国飞虎队士兵,包括迪克与莫里斯等人,他们从此成了好友。友情从战争时期一直延续到和平年代,并保持了60多年的友谊。故事贯穿两个国家、跨越半个世纪,围绕两条主线,在讲述张彦丰富多彩的记者生涯及与飞虎队员的友谊的同时,也把镜头延伸到抗日战争中美国飞虎队的英勇事迹、新中国建立后的社会状态及变迁、改革开放后中美友谊的发展等宏阔的历史背景上,张彦亲身经历、见证的新中国发展进程中许多重要的历史时刻,更经历并见证着中美友谊的发展。 故事生动、视角新颖、人物独特、资料丰富。故事跌宕起伏,婉转曲折,感人至深,催人泪下。为了讲述好这60年,纪录片的拍摄持续了10多年,直至其中的主要人物迪克先生于2009年辞世。

     该片放映后全场观众起立,美国朋友表达了对中国朋友的敬意之情, 长时间鼓掌,经久不息。美中友协主席戴安娜·克里尔说, 我代表美中友协感谢您们在本会第24届全国代表大会上放映这部震撼人心的纪录片,我们确实喜欢本片,飞虎队的故事令我激动不已,感谢陈德福先生为此做出的努力及取得更大的成就!

许多观众观看后仍不愿离去,纷纷与总制片人陈德福先生及应邀出席的主人公张彦之子张小彦交谈并拍照留念、场面温暖而感人。张小彦当年由费孝通推荐赴美深造,现已在美国定居30, 获社会学博士,是匹兹堡市知名企业家。美中友协老会员代表杜温· 芬格夫妇告诉记者,他们二位是在中国驻美大使馆1979年的招待会相互认识而结婚的,当时还在会上第一次见到张彦,早就期待观看本片,看后深受感动,他们夫妻共同表示更要继续为促进美中人民之间的相互了解与友谊而努力;夏威夷代表郭秋蘭说她是带着感动含着热泪看完该片的,希望本片英语版能早日在美国主流电视台播出;通过纪录片长期从事美中友好活动的波士顿分会代表理查德表示,一定要让广大美国民众早日看到本片;美中友协东部地区主席梅尔· 霍罗威奇首先热情地邀请与记者合影并对本片给予了高度评价,他说,“我们能在本届大会上放映这部纪录片特别兴奋,这是你们10多年努力的可贵成果,本片记录了美中人民战火中结成的友谊,手足之情无国界,飞虎精神代代传。”

 美国美中文化交流促进会主席陈德福是这部片子的总制片、导演、出品人,他10多年来跟踪了解、采访与拍摄张彦,30多次往返中美。为完成此片,几乎花光了他全部积蓄,用他的话说,现在自己所剩无几,最值钱的家当是一台笔记本电脑和一部手机电话了。

 当记者问及他为何对此片如此执著和坚守?陈会长告诉记者,“这源于我对纪录片的热爱,对新中国的向往。” 今年已75岁的他,谈起该片依然兴奋并充满激情。出生海外的陈德福从小就受到新中国纪录片的影响而热爱祖国并回国深造。他说纪录片改变了我的人生道路。南开大学毕业后,我被分配到对自己影响如此巨大的中央新闻纪录电影制片厂负责制作、编导与翻译向国外发行的纪录片,我在纽约大学攻读电影与新闻专业后,更是热衷于通过纪录片让美国观众看到中国的巨变。为介绍新中国,1998年,陈德福策划并与美中友协联合摄制了纪录片《走进北京》,得到了国务院新闻办和北京市政府新闻办的批文和鼎立支持,此片记录了一个美国记者在北京的亲身经历,专门向美国普通民众介绍新中国,在美国公共电视网(PBS)、中央电视台、北京电视台播出,深受欢迎。 此后,他了解到要让美国人了解中国 最能吸引美国朋友的是给他们讲故事,尤其是讲美国朋友和中国朋友的故事,后来摄制的纪录片《飞虎奇缘》正是这样一部纪录片。 陈德福认为,纪录片不仅仅是一部影片,对于美国民众来说,它还是中国的一张特殊名片。为了表彰陈会长为摄制纪录片《飞虎奇缘》付出10多年的心血,美中友协特地授予他一枚友谊-了解金质奖章。

目前,该纪录片已获得中央电视台的播出批文,不久将在央视全国播出。该片制作得到了美中两国方面,包括中国驻美使馆文化处及美国驻华使馆文化新闻处的大力支持。

现在陈德福又从北京回到了纽约,安排本片在美国电视台的播出并筹备其续集在美国的拍摄。美国一些主流电视台已经对本片故事深感兴趣,有意全美播出本片,适合美国播出的新的英语版本即将完成。美中人民友好协会期待本片在美国的早日播出,他们还计划在其全美50多个分会巡回播放该片并协助陈德福及其摄制团队实现其在美国摄制本片续集的美好愿望。


以上报道文章详情请见2013年11月7日《中国文化报》,此后中国许多新闻媒体纷纷转载,其中包括:


纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊_娱乐频道_凤凰网

10小时前作为大会重头戏之一的纪录片《飞虎奇缘》备受关注。该片长120分钟,通过战火友情、久别重逢、手足之情、代代相传4个主题,讲述了中国记者张彦的传奇经历,...

ent.ifeng.com/zz/detail_2013_11/07/3... 2013-11-07 

 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊_娱乐_新民网

ent.xinmin.cn/2013/11/07/225632...html 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊 - 新闻中心

www.snwh.gov.cn/whdongtai/hwsy/20131... 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊 - 中国文化报 - 文化交流

news.idoican.com.cn/zgwenhuab/html/2... 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊-文化传通网

www.culturalink.gov.cn/portal/pubinf... 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊 - 纪录片 中国驻 在美国 - 青岛...

news.qtv.com.cn/system/2013/11/07/01... 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊 - 中国文化报

epaper.ccdy.cn/html/2013-11/07/conte... 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊

www.centv.cn/diandi/folder127/folder... 2013-11-07 


 

纪录片《飞虎奇缘》讲述中美友谊-巴中文化交流网

www.bswtx.gov.cn/content/2013-11/07/... 2013-11-07 

。。。。。。。。。。。

隶属于良友集团良友(北京)文化传媒的网站《新视界》于2013年11月7日登载了以下图文:

 

《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》在美播出

2013年11月07日 14:17:36 来源:良友综合


   日,由美国美中文化交流促进会摄制、美中人民友好协会和中国人民对外友好协会协助拍摄的电视纪录片《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》,在美国弗吉尼亚州首府里士满市举行的美中人民友好协会第24届全国大会上播放,引起了全场轰动。中国驻美国公使衔参赞衡孝军和中国人民对外友好协会美大部主任张和强出席并致辞。

  作为大会重头戏之一的纪录片《飞虎奇缘》备受关注。该片长120分钟,通过战火友情、久别重逢、手足之情、代代相传4个主题,讲述了中国记者张彦的传奇经历,特别是他于1944年在昆明西南联大学习时结识了当时援华抗日的美国“飞虎队”士兵的故事。故事贯穿两个国家,跨越半个多世纪,围绕两条主线,在记录张彦丰富多彩的记者生涯及与飞虎队员的友谊的同时,也把镜头延伸到抗日战争中美国“飞虎队”的英勇事迹、新中国建立后的社会状态及变迁、改革开放后中美友谊的发展等宏阔的历史背景上。

 

  《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》海报

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

 

     

   张彦亲身经历了许多重要的历史时刻,更见证着中美友谊的发展。影片放映结束后,许多美国观众不愿离去,对该片表达了深深敬意。美中友协主席戴安娜·克里尔说,《飞虎奇缘》让她震撼,这是她看过的关于美中人民友谊最值得珍藏的一部纪录片,必将载入美中人民友好交往的史册。美中友协会员杜温·芬格夫妇告诉记者,他们是在中国驻美国大使馆1979年举办的招待会上相识后结婚的,当时第一次见到张彦。他们一直期待看到该片,看过以后深受感动。夏威夷分会会员郭秋兰说,她含着热泪看完了该片,希望英语版能早日在美国主流电视台播出。波士顿分会会员理查德表示,一定要让美国民众早日看到该片。美中友协东部地区主席梅尔·霍罗威奇也对该片给予了高度评价,他说:“能在本届大会上放映这部纪录片特别兴奋,这是10年努力的可贵成果,该片记录了美中人民战火中结成的友谊,手足之情无国界,飞虎精神代代传。”

    

 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

 香港放映现场 苍颜皓首令人感动

为了讲好这个贯穿60年的动人故事,该片的拍摄持续了10年,直至其中主要人物迪克先生于2009年辞世。今年75岁的美国美中文化交流促进会主席陈德福是该片的总制片、导演、出品人,10年来跟踪了解、采访、拍摄,往返中美30多次。为了完成纪录片,他几乎花光了全部积蓄,用他的话说:“现在自己所剩无几,最值钱的家当是一台笔记本电脑和一部手机。”当记者问及为何对该片如此执着时,陈德福说,这源于他对纪录片的热爱、对新中国的向往。出生在海外的陈德福从小受到新中国纪录片的影响并回国深造。他认为,对于美国民众来说,纪录片是中国的一张特殊名片。

 

   接下来,《飞虎奇缘》将在中央电视台播出。美国一些主流电视台已经表现出浓厚兴趣,有意播出该片。同时,适合美国播出的新的英语版本即将完成。特地授予陈德福“友谊·了解”金质奖章的美中友协也计划在全美50多个分会巡回播放该片,并协助陈德福及其摄制团队实现在美国摄制续集的愿望。

  

   在2011年8月27日下午, 欧美同学会多功能厅内, 来自留美、留苏、留法、留英、留意、留日、留加、拉美、澳新及德奥等分会的近150位学长,在将近4个小时的纪录片观赏交流活动中,自始至终被一位普通中国记者和他与飞虎队员之间结识于战火纷飞年代、长达近七十年跨国友情的感人故事吸引着,感动着!

   

    这部由留美华人陈德福先生编导跟拍十余年的纪录片,生动记录了中国资深记者张彦跌宕起伏的传奇经历和美国飞虎队成员在中国的传奇经历及回到美国后的命运,见证了中美两国人民之间超越国界的纯真友谊.影片中大量珍贵的、有些甚至是首次与观众见面的历史镜头,给大家留下了深刻的印象。片中中美两国人物的命运和时代的变迁,令人唏嘘动容。片中无处不在超越国界的人间真情,令许多学长感慨万千,多次流泪。

 

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

 

导演 陈德福先生


    在片场中间交流时段,当大家得知,片中主人公、已年近九旬的资深老记者张彦今天亲临会场时,大家由衷地报以了热烈的掌声。现场互动真诚,学长提问积极踊跃,许多学长在观影结束后谈及感受时,多次不约而同、毫不吝啬地说出了:“震撼!”“感动!”一位年轻学长的父亲---西南联大老校友感言:“影片让我们重温了那段难忘的历史,今天的活动真是太好了!年轻人应该加倍珍惜今天的和平!”


  观影活动结束后,张彦被大家团团围住,签名、拍照,人们久久不愿散去。学长们参加活动的高涨热情和对影片的强烈反映,也令为此次活动付出精力和努力的学长们深感欣慰。

                 

                                                                责任编辑:李梦溪


为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 

这是上列图文此外另加的

   中国欧美同学会上述观摩会的两张照片


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下为 中国国务院新闻办公室下属《艺术中国》网 2013年11月21日
登载的报道:
 
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客


您的位置: 首页 > 资讯 > 生活 > 电影

纪录片《飞虎奇缘》亮相美中友协第24届全国大会

艺术中国 | 时间: 2013-11-21 18:02:53 | 文章来源: 艺术中国

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
美国美中文化交流促进会会长、纪录片《飞虎奇缘》

总制片、导演、出品人陈德福先生致辞并介绍该片

 

图文:袁艳

由美国美中文化交流促进会摄制,美中人民友好协会和中国人民对外友好协会协助拍摄的电视纪录片《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》(以下简称:飞虎奇缘)近日在美国维吉尼亚州首府里士满市希尔顿花园大酒店举行的美中人民友好协会第24届全国大会上播放,引起轰动。中国驻美国大使馆公使衔参赞衡孝军和中国人民对外友好协会美大部主任张和强应邀出席并分别致辞。

具有近40年历史的美国美中人民友好协会(US-China Peoples Friendship Association) (以下简称美中友协) 是促进两国人民友谊时间最长、规模最大的对华友好的美国民间团体,其数千会员分布在全美各州50多个分会里,通过与中国各界的相互访问,举办各种文化交流活动,促进了中美两国人民的相互了解与友谊。

本届大会最大的亮点是在保持历届大会丰富内容基础上,凸显中美两国人民的历史友谊和文化传承,作为本届大会重头戏之一的纪录片《飞虎奇缘》,备受关注。该片以战火友情、久别重逢、手足之情、代代相传四个主题,用120分钟的时间,记录了从报道新中国开国大典起到改革开放后走到新时期的《人民日报》驻美国首任中国资深记者张彦的传奇经历,特别是他于1944年在昆明西南联大(由清华、北大、南开三所大学组成)学习时结识了当时援华抗日的美国“飞虎队”士兵,包括迪克与莫里斯等人,他们从此成了好友。友情从战争时期一直延续到和平年代,并保持了60多年的友谊。故事贯穿两个国家、跨越半个世纪,围绕两条主线,在讲述张彦丰富多彩的记者生涯及与飞虎队员的友谊的同时,也把镜头延伸到抗日战争中美国“飞虎队”的英勇事迹、新中国建立后的社会状态及变迁、改革开放后中美友谊的发展等宏阔的历史背景上,张彦亲身经历、见证的新中国发展进程中许多重要的历史时刻,更经历并见证着中美友谊的发展。 故事生动、视角新颖、人物独特、资料丰富。故事跌宕起伏,婉转曲折,感人至深,催人泪下。为了讲述好这60年,纪录片的拍摄持续了10多年,直至其中的主要人物90岁的迪克先生于2009年辞世。

该片放映后全场观众起立,美国朋友表达了对中国朋友的敬意之情, 长时间鼓掌,经久不息。美中友协主席戴安娜·克里尔说, “我代表美中友协感谢您们在本会第24届全国代表大会上放映这部震撼人心的纪录片,我们确实喜欢本片,飞虎队的故事令我激动不已,感谢陈德福先生为此做出的努力及取得更大的成就!”

许多观众观看后仍不愿离去,纷纷与总制片人陈德福先生及应邀出席的主人公张彦之子张小彦及随行人员交谈并拍照留念,场面温暖而感人。张小彦当年由费孝通推荐赴美深造,现已在美国定居30年, 获社会学博士,是匹兹堡市知名企业家。美中友协老会员代表杜温·芬格夫妇告诉记者,他们二位是在中国驻美大使馆1979年的招待会相互认识而结婚的,当时还在会上第一次见到张彦,早就期待观看本片,看后深受感动,他们夫妻共同表示更要继续为促进美中人民之间的相互了解与友谊而努力;夏威夷代表郭秋蘭说她是带着感动含着热泪看完该片的,希望本片英语版能早日在美国主流电视台播出;通过纪录片长期从事美中友好活动的波士顿分会代表理查德表示,一定要让广大美国民众早日看到本片;美中友协东部地区主席梅尔· 霍罗威奇,首先热情地邀请与记者合影并对本片给予了高度评价,他说,“我们能在本届大会上放映这部纪录片特别兴奋,这是你们10多年努力的可贵成果,本片记录了美中人民战火中结成的友谊,手足之情无国界,飞虎精神代代传。”

美国美中文化交流促进会主席陈德福是这部片子的总策划、总制片导演、出品人,他10多年来跟踪了解、采访与拍摄张彦,30多次往返中美。为完成此片,几乎花光了他全部积蓄,用他的话说,“现在自己所剩无几,最值钱的家当是一台笔记本电脑和一部手机电话了。”

当记者问及他为何对此片如此执著和坚守?陈会长告诉记者,“这源于我对纪录片的热爱,对新中国的向往。” 今年已75岁的他,谈起该片依然兴奋并充满激情。出生海外的陈德福从小就受到新中国纪录片的影响而热爱祖国并回国深造。他说“纪录片改变了我的人生道路。南开大学毕业后,我被分配到对自己影响如此巨大的中央新闻纪录电影制片厂负责制作、编导与翻译向国外发行的纪录片,我在纽约大学攻读电影与新闻专业后,更是热衷于通过纪录片让美国观众看到中国的巨变。”为介绍新中国,1998年,陈德福策划并与美中友协联合摄制了纪录片《走进北京》,得到了国务院新闻办和北京市政府新闻办的批文和鼎立支持,此片记录了一个美国记者在北京的亲身经历,专门向美国普通民众介绍新中国,在美国公共电视网(PBS)、中央电视台、北京电视台播出,深受欢迎。 此后,他了解到要让美国人了解中国 最能吸引美国朋友的是给他们讲故事,尤其是讲美国朋友和中国朋友的故事,后来摄制的纪录片《飞虎奇缘》正是这样一部纪录片。 陈德福认为,纪录片不仅仅是一部影片,对于美国民众来说,它还是中国的一张特殊名片。为了表彰陈会长为摄制纪录片《飞虎奇缘》付出10多年的心血,美中友协特地授予他一枚“友谊-了解”金质奖章。

目前,该纪录片已获得中央电视台的播出批文,不久将在央视全国播出。该片制作得到了美中两国方面,包括中国驻美使馆文化处及美国驻华使馆文化新闻处的大力支持。

现在陈德福又从北京回到了纽约,安排本片在美国电视台的播出并筹备其续集在美国的拍摄。美国一些主流电视台已经对本片故事深感兴趣,有意全美播出本片,适合美国播出的新的英语版本即将完成。美中人民友好协会期待本片在美国的早日播出,他们还计划在其全美50多个分会巡回播放该片并协助陈德福及其摄制团队实现其在美国摄制本片续集的美好愿望。

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
《飞虎奇缘》海报

 

以上为 中国国务院新闻办公室下属《艺术中国》网 
2013年11月21日登载的报道

------------------------------------------------

美国纽约中文报纸《侨报》为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

 

20131130 刊登图文报道

原文为应邀出席并报道美中友协24届大会的

《中国文化报》记者袁艳所写的

以上已全文登载的报道;

《飞虎奇缘:一个中国记者和他的美国朋友们》

亮相美中友协第24届大会


                                  


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

迪克的亲朋好友,包括其儿子、儿媳妇、孙女观看《飞虎奇缘》
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
  
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 

 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客

为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 
 为了纪录片《飞虎奇缘》我又从北京飞回纽约 - 纽约-北京 - 我的博客
 

===========================================

有关活动继续进行(待续) 





 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 


 

 

 



  评论这张
 
阅读(1307)| 评论(50)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017